Perdon...

Quiero casi hacer un copy/paste de lo que comente en el foro de Dorama no Fansub:

Hola, subí el 15 a frozen layer xD

Y quería pedir perdón a todos y aceptar todas las criticas contra el fansub porque tienen razón.

La ortografía es muy mejorable, y acerca de que contiene localismos es 100% real, aunque eso lo hago mas que nada como un guiño a los fansub españoles, que siempre son muy localistas.

Los subs no tienen colores ni las canciones tienen nada porque no sé como hacerlo xD Comencé a fansubear doramas sólo porque antes no había ningún fansub, como ahora hay hartos no lo haré mas porque realmente no tengo ningún conocimiento mas que traducir y hacer tiempos, lo siento mucho por los reales subtituladotes que pudieron verse ofendidos por la calidad de mi trabajo.

Por ahí alguien dijo que los tiempos en las frases en ingles cambian al español, señalando que yo nunca me tomé ese trabajo; y realmente yo arreglé los cortes de palabras y frases para que coincidieran mejor con la velocidad de lectura y no hubiera líneas muy largas, muy cortas o con otros problemas.

Pido especialmente muchas disculpas a la gente, primero tuve muchas cosas que hacer y luego por diferentes cosas tuve un quiebre muy largo. Hace unas tres semanas volví a la normalidad y no saqué el capitulo antes porque no tenia motivación, aunque ya la retomé.

Después de Attic Cat y Attack nº1 no sacaré nada mas, como dije antes, esta idea sólo nació porque no habían mas fansub -de doramas- cuando comencé ^^U

Eso seria, lo siento mucho por la gente que sigue la serie y se vio afectada por el retraso u.u y por la gente que realmente sabe realizar mejores trabajos en subtitulos y se sintió insultada por la mala calidad de mi fansub.

Atentamente y con sincero arrepentimiento ante el retraso,
Haime.