Perdon...

Quiero casi hacer un copy/paste de lo que comente en el foro de Dorama no Fansub:

Hola, subí el 15 a frozen layer xD

Y quería pedir perdón a todos y aceptar todas las criticas contra el fansub porque tienen razón.

La ortografía es muy mejorable, y acerca de que contiene localismos es 100% real, aunque eso lo hago mas que nada como un guiño a los fansub españoles, que siempre son muy localistas.

Los subs no tienen colores ni las canciones tienen nada porque no sé como hacerlo xD Comencé a fansubear doramas sólo porque antes no había ningún fansub, como ahora hay hartos no lo haré mas porque realmente no tengo ningún conocimiento mas que traducir y hacer tiempos, lo siento mucho por los reales subtituladotes que pudieron verse ofendidos por la calidad de mi trabajo.

Por ahí alguien dijo que los tiempos en las frases en ingles cambian al español, señalando que yo nunca me tomé ese trabajo; y realmente yo arreglé los cortes de palabras y frases para que coincidieran mejor con la velocidad de lectura y no hubiera líneas muy largas, muy cortas o con otros problemas.

Pido especialmente muchas disculpas a la gente, primero tuve muchas cosas que hacer y luego por diferentes cosas tuve un quiebre muy largo. Hace unas tres semanas volví a la normalidad y no saqué el capitulo antes porque no tenia motivación, aunque ya la retomé.

Después de Attic Cat y Attack nº1 no sacaré nada mas, como dije antes, esta idea sólo nació porque no habían mas fansub -de doramas- cuando comencé ^^U

Eso seria, lo siento mucho por la gente que sigue la serie y se vio afectada por el retraso u.u y por la gente que realmente sabe realizar mejores trabajos en subtitulos y se sintió insultada por la mala calidad de mi fansub.

Atentamente y con sincero arrepentimiento ante el retraso,
Haime.

Back

Solamente decir que estoy de vuelta y perdonen, attic 15 sale ESTA semana. De ahi attack no se para cuando mas.

Van lentas pero seguras.

Retraso y reshare

Buenas buenas.

Resulta que me he retrasado mucho con Attic 14, debia haber salido anteayer segun mi "pronostico"

¿Porque me pasa esto? Es que en la mañana solia dedicarme al fansub y en la tarde a otras cosas, pero ahora durante la mañana de aca es que trasmiten el mundial xD Sé que es el algo tonto y no me exime de la responsabilidad que tengo, pero a mi me gusta mucho el futbol y los deportes en general u.u sorry.

Reshare

Cuando las series terminen de estar online, no vendrá un reshare por torrent, sino que se subiran a megaupload y podran bajar los capitulos en descarga directa ^_^.

Megaupload y sus slots, se que puede eso molestar a algunos, pero tambien tengo la solucion definitiva: AQUI pueden bajar un parche que engaña al explorer sin nesesidad de usar la barra alexa toolbar.

Perdonen la demora y nos leemos ^^

Tensai Doramas! Desde este jueves en la U.Mayor.

El nuevo ciclo de Dorama para Temuco, Chile. Con Attack n°1 y Attic Cat representando nuestro fansub *o*. Va a estar muy bueno, ademas Summer Snow es tambien excelente, diria que ya un "clasico" en este tipo de series.

De 18:00 (6PM) a 21:00 (9PM) horas, enada liberada, Universidad Mayor ;)

PD: Si quieres que promocione un evento por aca, donde participe alguna de nuestra series, pídelo simplemente =)

PD2: Attacku se viene el fin de semana ^^

Proyectos y cuasi metidas de pata xD

Pues que casi cometo una metida de patas xD

Estaba pensando que sacar cuando termine Attic Cat, aun pensaba seriamente en hacer algo con Marmalade boy, pero por suerte lei que F4Pawa la sacará, si no le iba a embarrar. Tantos Doramas y haciendo el mismo, jeje.

Despues pensé, it started with a kiss, una comedia muy buena, pero la sacará Dorama no fansub ^^U.

Asi que al final, y despues pasearme por varias paginas de fansub, creo que la desicion sera:

Peach Girl Live Action

Aun puede cambiar, pero me gustaria "reservarla" para que sepan los otros fansub, jeje. Bueno, eso es todo. Bye bye, que esten bien =)

PD: Algun dia sacare los subtitulos en *.srt de attic, es que yo los tengo todos desordenados y los arreglo en *.ssa, asi que algun dia me daré el trabajo, jeje. Bye.

Disculpas

No he posteado ni dado señales de vida por estar muy avergonzado. Realmente sé que debo attack >_<, y mas encima esta es semana de attic. Tengo un problema muy tonto en el PC, pero espero que todo se solucione. Lo siento y perdonen.

u_u

Attic Cat 11 y sobre el seedeo =)

Al fin el tracker me deja seedear. Es lento pero seguro xD
Veo unos 50 peers si, supongo que algunos estan con problemas aun.

Lo que me llama la atencion, es que mis peers sólo tienen "BitComet" o "Mu torrent", asi que quizas deban probar con uno de estos programitas. Recomiendo el ultimo.
http://www.utorrent.com/download.php
Pesa solo 154KB y lo encuentro mas rapido y sencillo que los demas. Aunque si ya estan acstumbrados a otro, simplemnete no lo dejen como predeterminado ^_^

A ver si despues los otros clientes pescan el server, es que justo se estropea cuando quiero subir attic Triste

Pero ya estoy seedeando, eso es importante =)